【译文】：还有在寒假之前很长一段时间；
我的心已经飞到温暖的家乡。
校园生活原来发霉；
只有温馨家园点亮了我的期望。
糟糕的学校餐，有规律的学习时间；
没有个人空间，拥挤的小宿舍。
我多么渴望有一个可以依靠的肩膀！
我多么渴望有人倾诉我的镦粗的事！
家是最安全和舒适的港湾。
温暖的床上，家常菜和家庭的无微不至的照顾
这使我感到归属感，
即使是最大的折磨之前去没有什么。
我沉浸在怀旧的海洋；
想快回家的齿轮。
【正文】：
lt's still a long time before winter holiday;
My heart has flied to the genial hometown.
Campus life turns out to go mouldy;
Only cozy home lights up my expectation.
Awful school meal, regular study time;
No personal space, crowded small dorm.
How l aspire to have a shoulder to lean on!
How l desire to confide my upsetting thing to someone!
Home is the most secure and confortable harbour.
Warm bed, home-made dish and family's meticulous care
That makes me feel the sense of belonging,
Even the biggest torment before goes to nothing.
l am drown in the ocean of nostalgia;
Eager to swiftly return home with my gear.
